Traditioneller Royal Navy Toast für den heutigen
  • O'Brian, Patrick - Jack Aubrey und Stephen Maturin


    Als Richard Patrick Russ, 1914 in Chalfont St Peter, Buckinghamshire geboren, entwickelte er bereits während seiner Kindheit eine starke Beziehung zum Meer. Er war eines von neun Kindern, und es wird vermutet, daß sein älterer Bruder Sidney Michael Russ das Vorbild für seinen Romancharakter Jack Aubrey gewesen sein könnte. Viele Leser der Serie vermuteten, der halb irische, halb katalonisch katholische Charakter, Maturin, basierte auf dem Autor selbst.

    Nach seinem Einsatz beim britischen Geheimdienst während des Zweiten Weltkrieges, änderte Richard Patrick Russ, Sohn eines Ingenieurs, seinen Namen per notarieller Urkunde in Patrick O'Brian. Er schrieb durchtriebene, aber eher wenig gelesene Romane und Kurzgeschichten und erhielt sein Auskommen durch seine Übersetzungen von Henri Barbusson's Papillon und den Werken Simone de Beauvoirs. Selbst mit der Veröffentlichung seines ersten Aubrey-Maturin Romans, Master and Commander (Kurs auf Spaniens Küste) im Jhare 1970, war sein Einkommen sehr bescheiden. Er hatte nicht erwartet und vorausgesehen, dass Master and Commander der Start zu einer sehr erfolgreichen Romanreihe sein würde. Während die Serie sich über die Jahrzehnte entwickelte, wurde er sowohl von Kritikern als auch von der lesenden Öffentlichkeit beiderseits ignoriert, vermutlich weil beide Gruppen annahmen, dass er nicht mehr war als ein hochintellektueller C. S. Forester.

    Schließlich, in seinen 80ern, wurde seine Größe als Romanautor allgemein anerkannt, von Kritikern und der Öffentlichkeit gleichermaßen. Im Frühjahr 2000 verstarb der Autor in einem Hotel in Dublin. O'Brian hatte zuvor fast 50 Jahre in dem südfranzösischen Dorf, Collioure mit seiner zweiten Frau gelebt. Patrick O' Brian war ebenso eine Erfindung des Autors wie es die glorreichen Charaktere waren, mit denen er seine 20 Seeromane füllte. Obwohl er an allen seinen literarischen Schaffungen hing, waren diese zwei Charaktere, die sein Interesse und das der Buchkäufer am meisten beschäftigte, Jack Aubrey, der englische Kapitän, und Stephen Maturin.

    * 12.12.1914 † 04.01.2000
    O'Brian, Patrick - Kurs auf Spaniens Küste


    Kurs auf Spaniens Küste

    Inhaltsangabe:
    1800 - Obwohl Captain Jack Aubrey bei seinem ersten eigenen Kommando seine Slup Sophie verliert, steigt sein Ruhm kometenartig zum Navy-Himmel: Kein anderer segelt derart taktisch gewitzt und stört ...
    O'Brian, Patrick - Feindliche Segel


    Feindliche Segel

    Inhaltsangabe:
    1801 - Nur ein tollkühner Seemann wie Jack Aubrey kann beschließen, mit der Polychrest Bonaparte in einem seiner eigenen Häfen das Fell zu gerben. Zusammen mit seinem Freund, dem Schiffsarzt Dr. Stephen ...
    O'Brian, Patrick - Duell vor Sumatra


    Duell vor Sumatra

    Inhaltsangabe:
    1804 - Als vom Sturm zerschlagene Hulk hinkt die Fregatte Surprise dem rettenden Hafen von Bombay entgegen, um die britische Chinaflotte vor dem Zugriff der Franzosen zu schützen. Doch Captain Jack Aubreys ...
    O'Brian, Patrick - Geheimauftrag Mauritius


    Geheimauftrag Mauritius

    Inhaltsangabe:
    1808(1809 - Der Auftrag, den Kapitän Jack Aubrey erhält, ist mehr als riskant, denn er soll die wichtigsten französischen Stützpunkte im Indischen Ozean - La Réunion und Mauritius - für die ...
    O'Brian, Patrick - Sturm in der Antarktis


    Sturm in der Antarktis

    Inhaltsangabe:
    1811/1812 - Angespornt vom brennenden Haß des Geheimagenten Dr. Maturin auf die Diktatur Napoleons, übernimmt Lucky Aubrey das Kommando auf der Leopard, einem 50-Kanonen-Schiff, um im Auftrag ...
    O'Brian, Patrick - Kanonen auf hoher See


    Kanonen auf hoher See

    Inhaltsangabe:
    1812 - Schiffbruch und Gefangenschaft im Hafen von Boston treffen Captain Jack Aubrey - und trotzdem gelingt es dem tollkühnen Briten, den Amerikanern eine gewaltige Lektion in Sachen Seekriegsführung ...
    O'Brian, Patrick - Verfolgung im Nebel


    Verfolgung im Nebel

    Inhaltsangabe:
    1813 - Bis über die Ostsee tönt Jack Aubreys Ruf, der am liebsten jede Slup in ein Kriegsschiff gegen Napoleon verwandeln würde, sobald er ihre Planken betreten hat. Doch ohne die Hilfe seines ...
    O'Brian, Patrick - Die Inseln der Paschas


    Die Inseln der Paschas

    Inhaltsangabe:
    1813 - Mut und ihre Abneigung gegen Landaufenthalte verbinden Kapitän Jack Aubrey und seinen Freund, den Schiffsarzt und mit allen Wassern gewaschenen Geheimagenten Dr. Stephen Maturin. Als ...
    O'Brian, Patrick - Gefahr im Roten Meer


    Gefahr im Roten Meer

    Inhaltsangabe:
    1813 - Der kampferprobte Kommandant Jack Aubrey steht vor seiner größten Herausforderung: Er muß den Marinestützpunkt Mubara im Roten Meer für die Briten besetzen. Doch während er noch vor ...
    O'Brian, Patrick - Manöver um Feuerland


    Manöver um Feuerland

    Inhaltsangabe:
    1813 - Großbritannien befindet sich im Krieg mit den Vereinigten Staaten. Von Gibraltar aus soll sich Kapitän Jack Aubrey aufmachen, um die amerikanische Fregatte Norfolk abzufangen. Doch vor ...
    O'Brian, Patrick - Hafen des Unglücks


    Hafen des Unglücks

    Inhaltsangabe:
    1813 - Die Fahrt der Surprise von Barbados durch die Saragossasee und weiter mit Kurs auf die heimatlichen Gefilde in England droht beinahe zu Kapitän Jack Aubreys letzter Fahrt zu werden. Er sitzt ...
    O'Brian, Patrick - Sieg der Freibeuter


    Sieg der Freibeuter

    Inhaltsangabe:
    1813 - Wegen seiner Verwicklung in einen Börsenskandal unehrenhaft aus der britischen Marine entlassen und aus der Liste der Vollkapitäne gestrichen, steht Jack Aubrey vor den Trümmern seiner ...
    O'Brian, Patrick - Tödliches Riff


    Tödliches Riff

    Inhaltsangabe:
    1813 - Kaum ist Kapitän Jack Aubrey rehabilitiert und in die britische Marine zurückgekehrt, erhält er einen heiklen Befehl: Mit der Fregatte Diane soll er im Südchinesischen Meer die Ostindische Gesellschaft ...
    O'Brian, Patrick - Anker vor Australien


    Anker vor Australien

    Inhaltsangabe:
    1813 - Das Aus kommt unerwartet - ein Taifun und ein Riff werden der erfolgreichen britischen Fregatte Diane im Südchinesischen Meer zum Verhängnis. Wochenlang kämpfen Kapitän Jack Aubrey und ...
    O'Brian, Patrick - Inseln der Vulkane


    Inseln der Vulkane

    Inhaltsangabe:
    1813 - Doch plötzlich liest Kapitän Aubrey gefährlichen Spott und Zynismus in den Augen seiner Männer auf der Fregatte Surprise. Disziplinlosigkeit und aufsässige Reden machen sich auf dem Weg in ...
    O'Brian, Patrick - Gefährliche See vor Kap Hoorn


    Gefährliche See vor Kap Hoorn

    Inhaltsangabe:
    1813 - Es steht auf Messers Schneide: Als Dr. Stephen Maturin im Auftrag seines Königs in Südamerika die Revolution anzetteln soll, ist eines Tages die Flucht der einzige ...
    O'Brian, Patrick - Der Triumph des Kommodore


    Der Triumph des Kommodore

    Inhaltsangabe:
    1813 - Knapp dem Untergang entronnen, kehrten Aubrey und seine Männer auf der betagten Fregatte Surprise nach England zurück. Doch schon bald hat er das Landleben satt und findet sich im Golf von Guinea wieder, wo er Sklavenschiffen ...
    O'Brian, Patrick - Der gelbe Admiral


    Der gelbe Admiral

    Inhaltsangabe:
    1813 - Als im Frühjahr 1814 der Frieden zwischen Briten und Franzosen in greifbare Nähe rückt, steht Kommodore Jack Aubrey plötzlich ohne Kommando da - als "gelber Admiral", ausgebootet ...
    O'Brian, Patrick - Mission im Mittelmeer


    Mission im Mittelmeer

    Inhaltsangabe:
    1815 - Napoleon hat Elba verlassen, diskrete Allianzen zwischen dem Exkaiser und muslimischen Geldgebern ermöglichen das Anheuern von Söldnertruppen. Eine beträchtliche Summe soll bereits auf ...
    O'Brian, Patrick - Der Lohn der Navy


    Der Lohn der Navy

    Inhaltsangabe:
    1815 - Während Napoleon nach der Schlacht von Waterloo erneut auf dem Weg ins Exil ist, bangt Kommodore Jack Aubrey in Gibraltar wegen der Desertion fast der Hälfte seiner Männer um sein eigenes ...

    Jack Aubrey
Mit freundlicher Genehmigung
    Jack Aubrey wird 1771 geboren und ist Sohn des pensionierten Generals Aubrey, seine Mutter verstirbt, und die neue Frau an der Seite seines Vaters könnte dem Alter nach seine Schwester sein. Mit 12 Jahren fährt er als Captain's Servant zur See und es dauert erst viele Jahre bis er seine Seekrankheit überwindet. Später dient er als Midshipman und Mastersgehilfe, 1792 erhält er seine Kommission zum Leutnant. Im Jahre 1800 landet er mit der "Genereux" in Mahon auf Menorca. Dort lernt er bei einem Konzert Stephen Maturin kennen. Nach anfänglicher Verachtung entwickelt sich aus dieser Bekanntschaft bald eine innige Freundschaft. Im selben Jahr übernimmt er das Kommando über die Briggsloop "Sophie" und wird zum Commander ernannt (siehe Roman "Kurs auf Spaniens Küste"). Da er dringend Besatzung für sein Schiff braucht und auch keinen Arzt an Bord hat, kann er Stephen Maturin dazu überreden ihn als Gast an Bord zu begleiten. Fortan ist Stephen Maturin nicht mehr von der Seite Jack Aubreys weg zu denken.

    Jack Aubrey unternimmt häufig klägliche Versuche von Wortspielen; auf die er sehr stolz ist, die er aber anderen erst klar machen muss, da er fürchtet, dass das Wortspiel keiner verstehen würde. Es mangelt ihm auch oft am nötigen Durchblick, wodurch er oft ins Fettnäpfchen tritt und in peinliche Situationen gerät. Aubrey ist zweifellos das, was man einen "Seebären" nennen würde, jemand dem es auf See besser geht als an Land, die Art von Mann, der, wenn er eine Frau loben möchte, die er liebt, sie mit einem 32-Pfünder vergleicht.

    Dr. Stephen Maturin ist spanisch-irischer Abstammung und im Kontrast eine viel zurückhaltendere Person. Er wird oft von seiner Liebe zur Natur und seiner Begierde motiviert, "die philosophischsten Dinge zu sehen", wie exotische Tiere und seltene Vögel. Von seinen Mitseeleuten wird er schnell als Doktor angesehen (die meisten Chirurgen auf Schiffen zu dieser Zeit waren nicht Doktoren, sondern lediglich, was wir heute Sanitäter nennen würden), und einige seiner erfolgreichen Rettungsversuche verwandeln ihn in so etwas wie eine Legende in der königlichen Marine. Durch das Beschreiben seiner Schriften in seinem geheimen Tagebuch, erlaubt uns O' Brian , in seine innersten Gedanken zu sehen, die ihn zu einem der komplexesten Charaktere machen, auf die man in der Literatur stoßen kann. Er wird bald zum Geheimagenten und politischen Berater der britischen Regierung um das von ihm gehasste Napoleonische System zu bekämpfen. Seine geheime Karriere und sein Handeln im Hintergrund in Aubreys Interesse (in "Feindliche Segel") werden so ein wenig zu einer Überraschung für den Leser und sind Aubrey nicht einmal bekannt.